Prehľad správ
- HNonline.sk: Slovenská pošta začala s veľkým výpredajom. Za 11 miliónov predáva komplex budov na lukratívnej adrese
- TERAZ.sk Rezort kultúry: Nevidíme dôvod na odvolanie riaditeľky Bibiany
- SITA.sk Namiesto 500 eur iba 50, štát vyhlásil generálny pardon a znížil jeden z poplatkov
- STANDARD.sk Veterný park v Trnovci nad Váhom čaká referendum. Obec má k projektu pripomienky
- INDEX.SME.sk Takéto leto bez komárov som ešte nezažil, hovorí odborník Tomáš Derka. Ukážu sa ešte?
- TREND: Ruské banky si potichu pripravujú pôdu pre štátnu záchranu. Zlé úvery im prerastajú cez hlavu
- TVNOVINY.sk Čína spustila výstavbu najväčšej hydroelektrárne sveta. Vyrobí 10-krát viac energie ako všetky slovenské elektrárne
- TA3.com: Moskva a Kyjev budú opäť rokovať o mieri. Zelenskyj potvrdil termín, ktorý bude už o pár dní
Najnovšie články
Výstražný trojuholník je povinnou súčasťou výbavy každého automobilu, určený na...
Avokádo býva v influencerských príspevkoch a v populárnych článkoch o...
Hovorí sa, že hra LEGO® začína rozvíjať potenciál dieťaťa od...
Čo by ste urobili, keby ste sa narodili do biednych...
Pred desaťročiami televízne seriály fungovali tak, že televízia nový diel...
Na čele Komisie stojí už druhé funkčné obdobie. Dostala sa tam ako protežantka bývalej nemeckej kancelárky Angely Merkelovej. Pred funkciou v Bruseli bola nemeckou ministerkou obrany a zlé jazyky tvrdia, že po jej odchode z funkcie vypukli na ministerstve a v Bundeswehri spontánne oslavy. Momentálne je tvárou bruselskej politiky v dobrom i zlom. Médium POLITICO, špecializované na európsku politiku o nej nedávno prinieslo článok od autorov NICHOLAS VINOCUR, MAX GRIERA a NETTE NÖSTLINGER odhaľujúci jej personálne zázemie. Kto je tajomný muž, jej pravá ruka, bez ktorého sa v Bruseli nič neudeje? Bjoern Seibert, Nemec, rovnako ako jeho šéfka, je diskrétna, aj keď fyzicky impozantná postava – vysoká, hovoriaca dokonalou angličtinou so stopami suchého humoru. Na druhej strane úradníci i diplomati EÚ o ňom hovoria, že Seibert nie je síce prvým štátnym úradníkom EÚ, ktorý v Bruseli vyvolal strach a fascináciu, ale nikto sa mu nevyrovná.
Bjoern Seibert, sila za trónom kráľovnej Uršuly
Šéf kancelárie von der Leyenovej je mužom, ktorému treba zavolať, aby sa veci v Bruseli vybavili. Ale pre rastúci počet kritikov má príliš veľkú kontrolu.
Autori: NICHOLAS VINOCUR,
MAX GRIERA
a NETTE NÖSTLINGER
Je známy ako muž, ktorému treba zavolať, aby urobil veci v Bruseli. Opiera sa o straníckych šéfov, aby uplatňovali jeho vplyv na Európsky parlament. A riadi Európsku komisiu, inštitúciu s 32 000 zamestnancami, akoby predĺžená ruka jeho mozgu, dohliada na všetko od príspevkov na sociálnych sieťach až po vymenovania zamestnancov na strednej úrovni.
Pravá ruka predsedníčky Komisie Ursuly von der Leyenovej, Bjoern Seibert, je dokonalým sprostredkovateľom moci v zákulisí Bruselu.
Nikdy ste o ňom nepočuli? Presne tak to má rád.
Po boku von der Leyenovej si 45-ročná žena vybudovala povesť neúnavného pracovníka, bystrého politického stratéga a nemilosrdne efektívneho operátora, ktorý plní sľuby.
Pre najvyšších predstaviteľov v Paríži, Berlíne a Washingtone je to splnený sen. Konečne majú niekoho, kto môže zdvihnúť telefón a doručiť, čo je obrovský prínos v čase, keď Európu zmietali krízy.
„Je neuveriteľne vplyvný,“ povedal Phil Gordon, bývalý poradca pre národnú bezpečnosť Kamaly Harrisovej, keď bola viceprezidentkou USA. „Nikto nebol vnímaný ako človek, ktorý lepšie rozumie EÚ a tomu, ako veci urobiť.“
Iní súhlasia a chvália Seiberta ako „veľmi šikovného“ a „strategického mysliteľa“.
„Je to najmocnejší predstaviteľ v Bruseli,“ povedal Mujtaba Rahman, šéf pre Európu v think-tanku Eurasia Group.
Príliš mocný pobočník
Seibert sa cíti pohodlnejšie v zákulisí ako vo svetle reflektorov a je intenzívne súkromný. Verejne známe fakty o ňom zahŕňajú, že je ženatý, má dve deti a pracuje neuveriteľne dlhé hodiny. To je asi tak všetko.
Ale keď sa Seibert pustí do svojho druhého päťročného funkčného obdobia ako šéf kabinetu von der Leyenovej, čelí rastúcej kritike od tých, ktorí si myslia, že jeho moc vzrástla príliš veľko.
V rozhovore pre POLITICO začiatkom júna bývalý vyjednávač EÚ pre brexit Michel Barnier lamentoval nad tým, čo nazval „autoritárskym posunom“ v Bruseli pod vedením von der Leyenovej a jej „mocného šéfa štábu“. To je v súlade s tým, čo šesť súčasných a bývalých zamestnancov Komisie povedalo pre POLITICO, konkrétne to, že Seibertovo trvanie na podpísaní všetkého od verejných vystúpení jeho komisárov až po mená jednotlivých kandidátov do kabinetu vedie k úzkym miestam, oneskoreniam a demoralizácii.
Ďalším účinkom je strach. Z celkovo 25 predstaviteľov EÚ, diplomatov, zákonodarcov a expertov, s ktorými sme hovorili pre tento článok, len traja súhlasili s tým, že budú hovoriť do záznamu a iba jeden z nich vyjadril akúkoľvek kritiku. Niekoľko ľudí uviedlo strach z profesionálnych odvetných opatrení ako dôvod, prečo chcú zostať v anonymite.
Iní hovoria, že jeho nemecké konzervatívne sklony sú v meste, ktoré je už prevažne nemecké a konzervatívne, arogantné. Poukazujú na to, keď Seibert trval na podpore nemeckého konzervatívca na post najvyššieho obchodného vyslanca EÚ, len aby videl, že vymenovanie viedlo k veľkému politickému odporu.
Iní poukazujú na jeho úzky pracovný vzťah s administratívou bývalého amerického prezidenta Joea Bidena, ktorý sa podľa nich stal príťažou po zvolení Donalda Trumpa. „Veľkú časť svojej moci získal zo svojej priamej línie k Bielemu domu,“ povedal bývalý predstaviteľ Komisie. „To už nie je prípad Trumpa. Všetko treba prestavať.“
Predstaviteľ Komisie túto charakteristiku odmietol a zdôraznil pravidelné pokračujúce kontakty s Bielym domom.
Hovorca komisie odmietol komentovať tento článok. Sám Seibert odmietol rozhovor.
Iní predstavitelia Komisie sa postavili proti kritike a povedali, že má štedrý čas na diskusiu – podľa sčítania zdieľaného s POLITICO – a že centralizácia urobila EÚ oveľa efektívnejšou. Úzke miesta a oneskorenia, tvrdia Seibertovi obhajcovia, sú čiastočne spôsobené tým, že zamestnanci hľadajú informácie o spisoch, kde nie je nevyhnutne opodstatnené vyššie vedenie.
Túto správu však spochybňujú iní, ktorí tvrdia, že iba Seibert a von der Leyenová môžu byť zodpovední za systém, ktorý vytvorili. „Táto Komisia je veľmi hierarchická a nič neprejde okolo Bjoerna bez jeho súhlasu,“ povedal Bas Eickhout, spolupredseda skupiny Zelených v Európskom parlamente.
Seibert nie je prvým štátnym úradníkom EÚ, ktorý v Bruseli vyvolal strach a fascináciu. Pred ním bol Martin Selmayr, ďalší Nemec, ktorý vládol pod bývalým prezidentom Jeanom-Claudom Junckerom a bol známy ako „monštrum z Berlaymontu“.
Väčšina ľudí sa však zhodla, že Seibert je teraz impozantnejšou postavou – nemilosrdný Terminátor z tekutého kovu T-1000 verzus lakonický, neohrabanejší model T-800 staršej generácie, ktorý hrá Arnold Schwarzenegger.
„Dnes je oveľa mocnejší ako kedy bol Selmayr,“ povedal bývalý francúzsky vládny predstaviteľ.
Nič si nepamätám
Každý, kto hľadá nahliadnutie do Seiberta z jeho osobnej histórie, je sklamaný: Len málo z jeho mladosti sa dostalo do verejnej sféry a záznam na Wikipédii ponúka toľko indícií ako rozbitá babylonská tabuľka.
Naživo je Seibert diskrétna, aj keď fyzicky impozantná postava – vysoký, hovorí dokonalou angličtinou so stopami suchého humoru, možno ho vidieť v blízkosti svojho šéfa, oblečeného v teniskách Asics a zvierajúceho balík súborov. Je tichší ako Selmayr, ale ovláda aj väčšiu palicu: jeden predstaviteľ komisie ho opísal ako „tichého zabijaka“.
Seibert v roku 2005 vyštudoval spoločenské vedy na univerzite v Erfurte vo východonemeckej spolkovej krajine Durínsko, potom pokračoval v sérii výskumných štipendií na amerických akademických inštitúciách vrátane MIT, ktoré sa zameriavali najmä na obranu a bezpečnosť.
Po návrate do Nemecka sa presunul na nemecké ministerstvo obrany, kde spočiatku pracoval na politickom oddelení, podľa bývalého kolegu, ktorý tiež povedal, že zapôsobil na kolegov tým, že išiel proti ortodoxii Bundeswehru. V tom čase jeho schopnosť pracovať zdanlivo neľudské hodiny urobila dojem – a pomohla mu získať povýšenie do úradu von der Leyenovej, ktorá bola vtedy ministerkou obrany.
To bol začiatok dvojitého aktu „Bjoern a Ursula“, ktorý ovládol Brusel.
Epizóda z roku 2019 po tom, čo lídri EÚ vybrali von der Leyenovú za budúcu predsedníčku Komisie, odhaľuje kľúčovú zložku ich partnerstva.
Seibert bol vyzvaný, aby svedčil pred vyšetrovacím výborom nemeckého parlamentu, ktorý skúmal, ako lukratívne zákazky od ministerstva obrany v čase, keď bola von der Leyenová vo funkcii, boli udeľované externým konzultantom bez riadneho dohľadu a či tieto dohody uľahčila sieť neformálnych osobných kontaktov.
V centre vyšetrovania výboru bola Katrin Suderová, bývalá konzultantka McKinsey, ktorá sa stala zástupkyňou von der Leyenovej zodpovednou za zbrojné oddelenie ministerstva obrany. V roku 2014 priviedla Seiberta na svoje oddelenie, rýchlo ho povýšila na svojho vedúceho štábu a neskôr mu odporučila, aby robil rovnakú prácu pre ich spoločného šéfa von der Leyenovú.
Jeho vystúpenie pred vyšetrovacím výborom by potešilo aj tých najnáročnejších mafiánskych bossov.
„Seibert v nekonečnej slučke vyhlásil, že si nepamätá nič, absolútne nič,“ uvádza sa v nemeckých médiách o jeho vystúpení z tej doby.
„Jeho zodpovednosť“
Seibertova lojalita bude čoskoro opäť skúšaná.
Po tom, čo Ursula von der Leyenová získala súhlas lídrov EÚ stať sa predsedníčkou Komisie, potrebovala dvojtretinovú väčšinu v Európskom parlamente, aby bola potvrdená vo funkcii. Za normálnych okolností by úloha zostaviť väčšinu pripadla Manfredovi Weberovi, mocnému nemeckému konzervatívcovi, ktorý dohliada na zastrešujúcu skupinu stredopravých európskych strán.
Weber si však lízal rany z toho, že ho vynechali na najvyššiu pozíciu v EÚ v prospech von der Leyenovej. Úloha teda pripadla Seibertovi, ktorý napriek tomu, že nemal žiadne skúsenosti ako politický operátor, dokázal získať väčšinu deviatich hlasov pre von der Leyenovú tým, že sa dostal mimo normálneho okruhu takzvaných vládnych strán k pravicovým populistom.
Práve vďaka Seibertovmu „významnému prínosu“ bola von der Leyenová potvrdená, povedal vtedy nemecký kolega.
Po nástupe do komisie čelili stene skepticizmu. „Keď Komisia začínala, existovalo veľa skepticizmu ohľadom toho, či von der Leyenová a Bjoern budú schopní kontrolovať inštitúciu, pretože nevedeli, ako to funguje,“ povedal bývalý francúzsky predstaviteľ. „Vyvrátili to v priebehu niekoľkých dní.“
Najmä Seibert zapôsobil na náprotivkov. „Bol výnimočne dobre pripravený,“ povedal ten istý predstaviteľ. „Vždy dával najavo, že presne vie, čo sa deje vo francúzskej politike. Bolo jasné, že je to niekto, komu môžete dôverovať, ale kto je tiež o kontrole, o moci.“
Von der Leyenová a Seibertová, ktorí pracovali v úzkej jednotke s malým kádrom prevažne nemecky hovoriacich poradcov, využili pandémiu Covid-19 na konsolidáciu moci.
Keď prišiel čas na rokovania o zmluvách o vakcínach, rozdelili prácu medzi niekoľko sekcií Komisie, čím komisár pre jednotný trh Thierry Breton dohliadal na dodávateľské reťazce vakcín.
Samotné vyjednávanie o zmluvách však bolo zverené Sandre Gallinovej, vysokej zdravotníckej úradníčke v Komisii. V skutočnosti to boli podľa dvoch bývalých úradníkov Komisie Seibert a von der Leyenová, ktorí riadili rokovania, čo vyvrcholilo prezidentovým oznámením v decembri 2020 o dohode o nákupe miliónov dávok vakcíny od spoločnosti Pfizer-BioNTech. New York Times uviedli, že táto dohoda prišla po výmene textových správ medzi von der Leyenovou a generálnym riaditeľom spoločnosti Pfizer.
Komisia popiera, že textové správy obsahovali čokoľvek podstatné týkajúce sa rokovaní.
V následnom škandále „Pfizergate“ čelila von der Leyenová kritike – a rozsudku Súdneho dvora Európskej únie – za to, že nedokázala zachovať posolstvá. Časť tejto kritiky však mala byť namierená proti Seibertovi, uviedli bývalí predstavitelia.
„Bola to jeho zodpovednosť,“ povedal jeden z dvoch bývalých úradníkov. „Je dôvodom monumentálnych chýb, ktorých sa dopustil jeho prezident.“
Hovorca komisie sa odmietol vyjadriť.
Lojálny až po chybu
Lojalita opäť vstúpila do hry v posledných mesiacoch prvého funkčného obdobia von der Leyenovej a Seiberta.
Keď sa von der Leyenová pripravovala na znovuzvolenie (so Seibertom ako manažérom kampane), ich rozhodnutie nominovať nemeckého konzervatívneho lojalistu do úlohy vyslanca EÚ pre malé a stredné podniky vyvolalo vzburu.
Štyria komisári, vrátane Bretona, spochybnili rozhodnutie nominovať Markusa Piepera pred dvoma ženami, ktoré údajne dosiahli vyššie skóre vo výberovom procese.
Dvaja bývalí predstavitelia si spomínajú, že Seibert interne obhajoval nomináciu a povedal, že v tejto veci „nemá žiadnu flexibilitu“. Tento argument nedopadol dobre.
Vedúce duo by nakoniec muselo odvolať Pieperovu nomináciu. Kritici tvrdili, že táto epizóda zdôraznila nedostatok politickej citlivosti, pretože Seibert nedokázal predvídať spätný ráz, ktorý prišiel predovšetkým od Bretona spolu s vtedajším najvyšším diplomatom Josepom Borrellom; bývalý komisár luxemburských socialistov Nicolas Schmit a taliansky komisár pre hospodárstvo Paolo Gentiloni.
„Problémom je nedostatok manažérskych skúseností,“ povedal ten istý bývalý úradník. „Vedie to k tendencii robiť veci autoritárskym spôsobom.“
Všetko prechádza cez Bjoerna
Von der Leyenová a Seibert sa poučili.
Keď nastal čas vybrať komisárov po opätovnom zvolení von der Leyenovej v roku 2024, vytlačili rebelujúceho Bretóna a zásobili kolégium menej skúsenými kandidátmi. Aj tu bol Seibert v prvej línii a rokoval s politickými šéfmi v Európskom parlamente, ktorí potrebovali podpísať nominácie počas vypočutí.
Jeden vysoký predstaviteľ parlamentu opísal Seiberta ako niekoho, kto je „veľmi profesionálny“, ale tiež rýchlo používa tlak, keď veci nejdú podľa jeho predstáv. „Čoraz viac si všímam, že sa nevyrovnáva dobre s rozpormi… Nie je zvyknutý na to, aby mu niekto odporoval v tomto zmysle.“
Po skončení vypočutí sa Seibert pustil do kontroly mien jednotlivých členov kabinetu na základe kritérií pohlavia a národnosti. Každý komisár musel poslať svoj zoznam kandidátov do kabinetu na 13. poschodie, kde prezidentov šéf kancelárie osobne schválil alebo odmietol mená.
„Toto je ochutnávka Seibertovho štýlu,“ povedal súčasný vysoký predstaviteľ Komisie, ktorý poukázal na to, že Seibert bol prvým šéfom kabinetu, ktorého meno bolo zverejnené na paneli, priamo pod prezidentovým menom, pred výťahom na 13. poschodí Berlaymontu. „Nenecháva nič na náhodu.“
Odvtedy sa Seibertova moc v Komisii ešte viac sprísnila. Príkladom je nedávna reštrukturalizácia úradu generálneho tajomníka Komisie, ktorá bola naplánovaná a predložená na schválenie v januári. Zelená prišla o tri mesiace neskôr, nie kvôli nejakému problému, ale preto, že Seibert sa naň ešte nemohol pozrieť.
Člen kabinetu európskeho premiéra zavtipkoval: „Viem, že je to chlapík, ktorý nevie delegovať, a že táto neschopnosť delegovať a posadnutosť spoluriadiť komisiu s Ursulou spôsobila úzke miesta a frustráciu vo vládach.“
Moja cesta alebo diaľnica
V iných prípadoch sa kritici rozčuľovali nad Seibertovou tendenciou prevalcovať opozíciu.
Vysoký predstaviteľ parlamentu zopakoval obavy o Seibertovu moc: „Je v takom štádiu plnej moci, že hovorí priamo s komisármi. Hovorí priamo s politikmi. Trochu zabúda, aké je jeho miesto.“
Aj keď Seibert uplatňuje svoju moc v Bruseli, musí teraz obnoviť svoj vzťah s Washingtonom. Seibert, identifikovaný ako „Bidenov muž“ kvôli svojmu vzťahu s bývalým poradcom pre národnú bezpečnosť Jakeom Sullivanom, zohral kľúčovú úlohu pri budovaní najužších transatlantických vzťahov za posledné desaťročia.
Spolu so Sullivanom vydali spoločné komuniké a spolupracovali na zavedení sankcií proti Rusku po jeho rozsiahlej invázii na Ukrajinu. Keď Bidenovo oznámenie zákona o znížení inflácie hrozilo narušením vzťahov medzi Bruselom a Washingtonom, bola to Seibertova zákulisná diplomacia s Bielym domom, ktorá podľa bývalého vysokopostaveného predstaviteľa Komisie viedla k vzácnej spoločnej tlačovej konferencii von der Leyenovej a Bidena v Ružovej záhrade.
Táto blízkosť však nepomohla Seibertovi za Trumpa, ktorý mesiace po svojom zvolení odmietal hovoriť s von der Leyenovou alebo akýmkoľvek iným predstaviteľom EÚ. Seibert nedávno sprevádzal hlavného obchodného vyjednávača Maroša Šefčoviča na rokovacích cestách do Washingtonu D.C., ale zdá sa, že akýkoľvek náznak starých špeciálnych vzťahov je preč, pretože Európa čelí vysokým clám.
Prístup Komisie spočíval v tom, že postupuje opatrne, aby nenahnevala Trumpa, vyhýba sa opatreniam – ako je uloženie pokuty X Elona Muska za porušenie zákona o digitálnych službách – ktoré by mohli vyvolať zúrivý tweet alebo náhlu odvetu.
Tento prístup, ktorý teraz zahŕňa potenciálne ďalekosiahle ústupky v súvislosti s európskymi digitálnymi pravidlami na uzavretie obchodnej dohody, však podkopáva európsku suverenitu, podľa kritikov, ktorí tvrdia, že EÚ by mala brániť svoje pravidlá bez ohľadu na cenu.
„Je to všetko kvôli strachu: strachu z urážky Američanov,“ povedal bývalý predstaviteľ.
Predstaviteľ komisie, ktorý odmietol byť menovaný, zdôraznil to, čo nazvali pravidelnými kontaktmi medzi Seibertom a členmi Trumpovej administratívy, ako aj osobnou angažovanosťou, vrátane Seibertových ciest do Washingtonu.
Strach z medveďa
Celkovo Seibertova povesť odráža mesto, v ktorom žije: byrokratické, bláznivé, do značnej miery nepriehľadné. Vytvára mýty o mocných štátnych úradníkoch, ktorí pôsobia v tieni, najprv Selmayrovi, teraz Seibertovi.
Len málo ľudí, s ktorými sme sa rozprávali pre tento článok, vyjadrilo vážne znepokojenie nad Seibertovým vplyvom. Je však príznačné, že iba jedna osoba z 25 – holandský zákonodarca nie menej – bola ochotná podeliť sa o kritickú myšlienku.
„Vo svojej interakcii s parlamentom bol vždy férovým hráčom a dodržiaval svoje sľuby,“ povedal zákonodarca Zelených Eickhout. „Jediným problémom je, že táto komisia je veľmi hierarchická a nič neprejde Bjoernom bez jeho súhlasu. To vedie k tomu, že na jeho stole sa hromadí pomerne veľa spisov a mnohí úradníci Komisie nevedia, kedy sa rozhodne.
Podporte článok zdieľaním
Facebook
Email
Telegram
WhatsApp
Pocket
Článok pokračuje pod reklamou
Prehľad správ
- HNonline.sk: Slovenská pošta začala s veľkým výpredajom. Za 11 miliónov predáva komplex budov na lukratívnej adrese
- TERAZ.sk Rezort kultúry: Nevidíme dôvod na odvolanie riaditeľky Bibiany
- SITA.sk Namiesto 500 eur iba 50, štát vyhlásil generálny pardon a znížil jeden z poplatkov
- STANDARD.sk Veterný park v Trnovci nad Váhom čaká referendum. Obec má k projektu pripomienky
- INDEX.SME.sk Takéto leto bez komárov som ešte nezažil, hovorí odborník Tomáš Derka. Ukážu sa ešte?
- TREND: Ruské banky si potichu pripravujú pôdu pre štátnu záchranu. Zlé úvery im prerastajú cez hlavu
- TVNOVINY.sk Čína spustila výstavbu najväčšej hydroelektrárne sveta. Vyrobí 10-krát viac energie ako všetky slovenské elektrárne
- TA3.com: Moskva a Kyjev budú opäť rokovať o mieri. Zelenskyj potvrdil termín, ktorý bude už o pár dní
Najnovšie články
Takmer každý tretí človek má vysoký krvný tlak (hypertenziu). Mnohí...
Výstražný trojuholník je povinnou súčasťou výbavy každého automobilu, určený na...
Avokádo býva v influencerských príspevkoch a v populárnych článkoch o...
Hovorí sa, že hra LEGO® začína rozvíjať potenciál dieťaťa od...
Čo by ste urobili, keby ste sa narodili do biednych...
Pred desaťročiami televízne seriály fungovali tak, že televízia nový diel...





